Secondary

40 ans

A l’occasion de son 40è anniversaire, le CCSI organise une série d’événements en collaborations avec les partenaires suivants: la Ville de Genève, le Canton de Genève, la Société suisse d’utilité publique, les Cinémas du Grütli, la Loterie Romande, l’EPER, le CSP, l’UOG, la Ville de Carouge, la Ville de Lancy et le Courrier

Festival de films du 31 octobre au 4 novembre 2014, Migrations d’hier et d’aujourd’hui, Cinémas du Grütli

CCSI_40-ans_grutli-1

Par un choix de films diversifiés – de la comédie au drame, en passant par le documentaire – le festival s’adresse à un large public, tous âges confondus traitant de quatre thématiques le voyage, l’«accueil», le travail et la naturalisation illustrant la situation qui a vu naître le CCSI et des problématiques plus contemporaines qui forment le contexte à la fois local et global dans lequel le CCSI travaille aujourd’hui.

Soirée d’ouverture: vendredi 31 octobre 2014 à 18h30, projection Lo stagionale, Alvaro Bizzarri, 1970. Table ronde: « 40 ans d’évolution des politiques migratoires (1974-2014) »

Séances scolaires pour le post-obligatoire

Programme complet


Autres événements et publications

Atelier théâtre EPER

L’objectif de cet atelier est de permettre aux personnes migrantes (groupe hispanophone, personnes avec ou sans statut légal) d’exprimer par le théâtre, le jeu, parfois l’humour, leurs réalités.

Plus d’informations


Mémoire de l’Action Immigrée (MAI)

Le 40ème anniversaire du Centre de Contact Suisses-Immigrés (CCSI) offre l’opportunité de se pencher sur l’histoire du Centre en donnant la parole à divers protagonistes de 40 ans d’action immigrée organisée à Genève. Le support scientifique du projet est constitué par le mémoire « »Sortir l’immigration de son ghetto »: le Centre de Contact Suisses-Immigrés de Genève 1974-1990» de Melissa Llorens, qui a exploité les archives du CCSI pour la période 1974 à 19901. Pour la période plus récente, 1991-2008, les permanentes du CCSI et les membres du Comité du CCSI ont fourni les informations de base.

Vernissage le 31 janvier 2015 au Théâtre Saint Gervais, Genève (détails suivront)

Plus d’informations


Publications spéciales 40 ans

«Sortir l’immigration de son ghetto»: le Centre de contact Suisses-immigrés de Genève, relais des revendications immigrées? 1974-1990 Mélissa Llorens | Mémoire de master

CCSI-Info septembre 2014 spécial 40 ans

Paroles migrantes – extraits – À l’occasion de ses 40 ans, le CCSI a souhaité donner la parole aux personnes migrantes qui fréquentent le Centre. Dans cette brochure, une quinzaine d’entre elles se livrent sans fard sur leur quotidien, leurs angoisses, leurs espoirs, leurs parcours de vie – en français ou dans leur langue d’origine. Pour le CCSI, il était crucial que les migrant-e-s puissent faire entendre leur propre voix, et que ces témoignages de vie fassent partie des traces laissées par l’anniversaire du Centre pour les générations à venir. Afin de conserver l’authenticité des textes, ils ont été retouchés le moins possible, et traduits en respectant au mieux les propos originaux. La brochure complète est disponible sur demande au CCSI

Horizon – septembre 2014 – spécial 40 ans