COVID-19: vacinação, rastreio, quarentena, cuidados

Vacinação:

  • Se você não tem seguro de saúde (com o sem autorização de residência), pode se registrar para a vacinação na Cruz-Vermelha. Se você tiver mais de 16 anos, reside (com o sem  autorização de residência) em Genebra pelo menos de 3 meses e ainda não estiver vacinado com as duas doses, pode dirigirse à Cruz-Vermelha : 9, Route des Acacias, terça-feira e quinta-feira de 9h a 12h y de 14h a 17h, e sabados de 9h a 12h. Devera apresentar um documento de identidade e uma prova de residência em Genebra pelo menos de 3 meses (por exemplo : documentos ou facturas nominativas, inscripção a escola ou cursos, etc.) As marcações para a vacinação são distribuidas com prioridade às pessoas de mais de 65 anos e às pessoas que têm contato com outras de mais de 65 anos. A inscripção a vacinação é gratuita. Mais informações aqui.
  • Se vocẽ tem un seguro de saúde (com o sem autorização de residência), pode registrar se online para a marcação na vacinação.

Rastreio:

  • Caso tenha sintomas do COVID-19 (febre, tosse, dores de garganta, perda de olfacto, ou de paladar, deverá ir fazer um teste de rastreio para se proteger a si e os seus familiares.
  • O rastreio é gratuito para as pessoas com sintomas e com seguro de saúde. Se não tem seguro de saúde e não pode pagar o teste, ligue parao serviço social do HUG para um acordo. Se não tem seguro de saúde, peça marcaçao no hospital cantonal (HUG) para fazer o teste de rastreio.
  • Os seus dados pessoais serão confidenciais, não existindo qualquer transmissão de informação pessoal junto das autoridades judiciais. Se o seu teste for positivo, será informado por telefone, e as autoridades sanitárias realizaram uma pesquisa das pessoas com quem você esteve em contacto próximo, respeitando a confidencialidade dos dados pessoais. A sua colaboração nesta investigação é muito importatnte .
  • É importante que todas as pessoas respeitem as regras de sanidade pública, para assim reduzir o risco de transmissão de infecções.

Quarentena:

  • Se tiver que ficar em quarentena ordenada pelo médico cantonal : se estiver declarado ao AVS (independente do tipo de “permis”, e mesmo sem “permis”), pode requerer o subsídio por perda de vencimento APG especial coronavirus para 10 dias de indemnizações junto da OCAS ou do Chèque-Service. Deverá enviar apenas um formulário para todos os empregadores, e o certificado médico deverá ser anexado.
  • Se acaba de chegar de um país que figura nesta lista, deverá anunciar a sua chegada nas 48h, junto das autoridades sanitárias, utilizando este formulario. Terá de ficar resguardado em casa durante 10 dias.

Cuidados médicos:

Em caso de urgência medical, não hesite a ir às urgências do hospital cantonal (HUG) ou ligar para o 144 (urgencias vitais). Para as crianças, desloque-se às urgências de pediatria. Em caso de problema de saúde mas não urgente, e se não tem seguro de saúde, poderá dirigir-se à CAMSCO.

Endereço da CAMSCO:
4, rue Hugo-de-Senger
1205 Genève (ver mapa)
Transports publics: Tram 15: Uni-Mail; Bus 1, trams 12, 13: Pont d’Arve

Telefone +41 (0)22 372 53 11, de segunda a sexta-feira das 8h30 às 12h e das 14h às 17h30

Horários das consultas no centro de saúde, sem marcação prévia (30 pessoas por dia):
Segunda-feira 08h30 – 11h00
Terça-feira 08h30 – 11h00
Quarta-feira 13h30 – 16h00
Quinta-feira 08h30 – 11h00
Sexta-feira 08h30 – 11h00

O serviço tambem faze consultas com marcação de segunda a sexta-feira. Para casos semi-urgentes, pode pedir marcação para consulta em Hugo-de-Senger aqui: https://www.hug.ch/medecine-premier-recours/consultation-camsco-rdv-en-ligne