Opéração Papyrus – informação

A operação Papyrus foi tornada pública no  dia 21 de fevereiro 2017, visa a regularizar os sem-papéis  bem integrados que vivem e trabalham em Genebra há numerosos anos.

Critérios exigidos

O projecto Papyrus é destinado únicamente a regularizar as pessoas que correspondem  aos critérios listados em  baixo e que  podem fornecer os documentos exigidos. A base legal é o artigo 30, alinea b da lei sobre os estrangeiros (LEtr). Assim, as pessoas que têm um processo de asilo em curso ou que são cidadãos de um país da União europeia não podem depositar um pedido neste quadro do projecto Papyrus.

Os critérios exigidos para poder depositar um pedido no âmbito da Operação Papyrus são os seguintes (ficha em francês a carregar aqui):

  • 5 anos continuos de estadia para as famílias com crianças escolarizadas, 10 anos continuos de estadia para os outros;
  • ter um ou vários empregos;
  • ser independente financeiramente;
  • ter um nível A2 (oral) em francês;
  • não ter nenhuma condenação penal.

Estes critérios são regrupados e devem ser devidamente documentados. Cada dossier será analisado caso a caso.

Permanência de informação e de constituição de dossiers

Você pensa estar incluida?  Você tem perguntas? Venha pedir informação junto de uma das três permanências especificas gratuitas, nós poderemos responder às suas perguntas e dar-vos as explicações necessárias: quais são os critérios exactos a preencher? Quais os documentos que deve  apresentar?  Como deve entregar um pedido? Qual é o procedimento a seguir? Não corra riscos desnecessários, nós podemos ajudá-lo!  As associações membros do  Colectivo de apio aos sem papéis (CSP, Caritas, EPER, CCSI) têm permanências comuns, enquadradas por pessoas profissionais.  Elas têm lugar:

  • Terça-feira das 10h às 12h, no CSP, 14 rue du Village-Suisse
  • Quarta-feira das 16h às 20h, no EPER, 1 rue de l’Orangerie.

Os sindicatos SIT e Unia organizam igualmente as permanências para esta operação, você encontrará os horários no seus sites internet ou carregue o seu folheto aqui.

N.B: os patrões que desejarem ser informados sobre a Operação Papyrus, os procedimentos a realizar para estarem em conformidade ou os riscos que correm podem também se dirigir às nossas permanências. Nós estaremos díponiveis, de maneira gratuita e anónima para toda  informação útil sobre a Operação Papyrus.