OPÉRATION PAPYRUS : où en sommes-nous ?

L’opération Papyrus, lancée en février 2017, est un processus de régularisation de personnes sans statut légal vivant et travaillant à Genève. Vous avez des questions sur :

  • Les permis obtenus ?
  • Les risques pris ?
  • Les critères de régularisation ?
  • Le soutien des employeurs ?
  • Le niveau de français requis?
  • La marche à suivre ?
  • Où et comment trouver du soutien ?

Nous répondrons à toutes vos questions lors d’une

GRANDE SOIRÉE D’INFORMATION

à la salle du Faubourg* mardi 7 novembre à 20h

Soirée publique, gratuite et sans inscription, venez nombreux et invitez vos ami-e-s et connaissances sans statut légal ! Pour télécharger le flyer, cliquez ici.

* Salle du Faubourg, rue des Terraux-du-Temple 8, 1201 Genève
TPG tram 15, bus 1, arrêt Goulart, tram 14 et 18, bus  3 et 5, arrêt Coutance

Le CCSI est une association qui défend les droits des personnes migrantes à Genève. Il propose aux personnes migrantes les services suivants:

 

Vous êtes une personne migrante, arrivée à Genève récemment ou depuis longtemps, avec ou sans statut légal? Vous avez des questions sur vos droits, vous cherchez un appui pour des démarches administratives, vous ne savez pas où aller pour trouver de l’aide?

La permanence accueil et primo-information du CCSI vous reçoit et répond à vos questions. Elle est ouverte tous les jours de la semaine, et vous pouvez venir sans rendez-vous. Selon vos besoins, la permanence accueil et primo-information vous orientera vers l’une des quatre consultations d’aide individuelle du CCSI ou vers d’autres institutions et associations du canton.

Horaires de la permanence accueil et primo-information:

Téléphone uniquement:

  • Lundi: 12h – 13h30
  • Mardi à vendredi: 8h – 9h30

Téléphone et guichet:

  • Lundi: 13h-30 – 16h30
  • Mardi et mercredi: 9h30 – 11h30 et 13h30 – 16h30
  • Jeudi et vendredi: 9h30 – 11h30

La responsable de la permanence accueil et primo-information est Sandra Garlejo, avec la collaboration de Catherine Rossi, Teresa Lourenço et Eugénie Jabakji.

Vous avez besoin d’un appui pour obtenir ou renouveler un permis de séjour? Vous avez des questions sur le regroupement familial?

La consultation Permis de séjour reçoit toute personne résidant dans le canton de Genève, souhaitant se renseigner sur les possibilités d’obtention et de renouvellement d’une autorisation de séjour (hors procédures d’asile), ainsi que sur les procédures à suivre.

Cette consultation peut par exemple vous accompagner et défendre vos droits dans ces procédures:

  • obtenir ou renouveler un permis de séjour, de travail, pour études, ou d’établissement;
  • demander un regroupement familial;
  • garder votre permis après une séparation liée notamment à des violences conjugales;
  • obtenir ou renouveler un permis grâce à l’Accord sur la libre circulation des personnes (ALCP);
  • autres.

Madame Eva Kiss est responsable de cette consultation et reçoit sur rendez-vous (par téléphone ou à l’accueil, jamais par mail). En raison d’une importante surcharge, le CCSI donne les rendez-vous pour les nouvelles situations uniquement le mercredi dès 13h30.

Vous vivez à Genève et vos enfants (entre 0 et 4 ans) n’ont pas de permis de séjour? Vous avez des questions sur l’accès à la santé ou les modes de garde?

La consultation Petite enfance, santé et genre reçoit les familles résidant dans le canton de Genève qui ont des enfants sans statut légal ou en attente de permis en âge pré-scolaire, nés à la Maternité ou arrivés en Suisse avant leur entrée à l’école obligatoire (0-4 ans).

Cette consultation peut vous aider pour des démarches en lien avec:

  • l’accès à la santé, l’assurance maladie et le subside;
  • trouver une garde pour vos enfants en âge préscolaire;
  • le travail “au gris”, la déclaration aux assurances sociales, les demandes d’allocations familiales;
  • les problèmes liés aux différentes formes de violences;
  • autres.

La personne responsable de cette consultation est Madame Laetitia Carreras. Merci de prendre rendez-vous (par téléphone ou à l’accueil, jamais par mail).

Vous vivez à Genève et vos enfants (entre 4 et 12 ans) n’ont pas de permis de séjour? Vous avez des questions sur les démarches à entreprendre, la scolarité de vos enfants, leur accès à la santé?

La consultation École et suivi social reçoit toutes les familles résidant dans le canton de Genève qui ont des enfants sans statut légal ou en attente de permis, en âge d’aller à l’école primaire (4 à 12 ans).

Cette consultation peut vous aider pour des démarches liées à:

  • la scolarité de vos enfants, le droit à l’éducation;
  • l’accès à la santé, l’assurance maladie et le subside;
  • les activités parascolaires et les restaurants scolaires;
  • le travail “au gris”, la déclaration aux assurances sociales, les demandes d’allocations familiales;
  • autres.

Les responsables de cette consultation sont Christine Pittet et Amanda Schroeder, avec la collaboration de Teresa Lourenço. La consultation reçoit sur rendez-vous (par téléphone ou à l’accueil, jamais par mail).

Vous avez été victime d’une maladie ou d’un accident et vous ne pouvez plus travailler? Vous avez des questions concernant vos droits, les assurances sociales, votre retraite ou l’assurance invalidité?

La consultation Assurances sociales reçoit les personnes migrantes résidant dans le canton de Genève pour des questions relatives aux assurances sociales lors d’incapacité de gain pour cause de maladie ou d’accident. Elle traite en particulier les cas relevant de l’assurance invalidité.

Cette consultation peut vous accompagner pour les démarches en lien avec:

  • demande de rente de l’assurance invalidité (AI);
  • prestations pour personnes en situation de handicap;
  • demande de prestations complémentaires (PC);
  • récupération de cotisations liées à la retraite;
  • cotisations sociales dans différents pays;
  • autres.

Madame Catherine Lack est responsable de cette consultation, avec la collaboration de Sandra Garlejo. Elles reçoivent sur rendez-vous (par téléphone ou à l’accueil, jamais par mail).

Nos consultations (sauf la permanence accueil et primo-information) ne reçoivent que sur rendez-vous. Merci de bien vouloir prendre rendez-vous en téléphonant au 022/304.48.60, ou en passant dans nos bureaux aux heures d’ouverture (voir ci-dessous). Nous ne prenons pas de rendez-vous par mail!

Attention, le CCSI ne répond pas aux demandes concernant les aspects suivants:

  • procédures d’asile (s’adresser ici) ;
  • recherche d’emploi ;
  • recherche de logement ;
  • scolarisation et assurances maladies pour les enfants de plus de 12 ans, c’est-à-dire ayant dépassé l’âge de l’école primaire (s’adresser aux assistant-e-s sociaux-ales des cycles d’orientation, ECG, etc.) ;
  • conflits au travail (contacter un syndicat).

Pour retrouver toutes les informations pratiques (horaires, adresse, etc.) en version PDF, cliquez ici.

En plus de ses consultations d’aide individuelle, le CCSI travaille aussi sur le plan collectif pour améliorer la situation des personnes migrantes sur le moyen et long terme. Avec d’autres associations, il s’engage pour que les droits des personnes migrantes soient respectés et pour une société ouverte et solidaire. N’hésitez pas à découvrir notre travail dans les autres pages de ce site!

Informations importantes


Liens et adresses utiles


Conseils pratiques


Horizon - bulletin d'information pour les personnes migrantes à Genève