COVID-19: vacuna, test, cuarentena, cuidados

Vacuna:

  • Si usted no tiene un seguro médico (con o sin permiso), puede inscribirse para la vacuna COVID en la Cruz-Roja. Si tiene más de 16 años, reside (con o sin permiso de residencia) en Ginebra desde al  menos 3 meses y todavía no esta vacunado/a completamente con las dos dosis, puede dirigirse a la Cruz-Roja : 9, Route des Acacias, martes y jueves de 9h a 12h y de 14h a 17h, y sábados de 9h a 12h. Deberá presentar un documento de identidad y un documento que demuestre su residencia en Ginebra de al menos 3 meses (por ejemplo: documentos relacionados con la vivienda, facturas a su nombre, inscripción de escolaridad o a cualquier curso, etc.). Las citas para la vacuna son distribuidas con prioridad a las personas de más de 65 años y a las personas que tienen contacto directo con personas de más de 65 años. La inscripción a la vacuna es gratuita. Más información aquí.
  • Si usted tiene un seguro médico (con o sin permiso de residencia), puede inscribirse online para obtener una cita para la vacuna.

Test COVID-19:

  • Si usted tiene síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dolor de garganta, pérdida de sabor u olor), debe hacerse el test de detección en un centro autorizado para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos.
  • El test de detección es gratuito para las personas que tienen síntomas y seguro médico. Si no tiene seguro médico y no puede pagar el test, contacte el servicio social del HUG. Si no tiene seguro, puede tomar cita para realizar el test en HUG.
  • Los datos personales se mantienen confidenciales. No hay transmisión de información personal a las autoridades judiciales. Si su test COVID da positivo, se le informará por teléfono, y las autoridades sanitarias harán una investigación de su entorno de acuerdo con la confidencialidad de los datos. Su cooperación en estas investigaciones es esencial.
  • Es esencial que todos respeten las normas de salud pública para reducir la transmisión de infecciones.

Cuarentena:

  • Si el médico cantonal lo pone en cuarentena, debe permanecer en casa durante 10 días. Si usted es declarado al AVS (independientemente del permiso, e incluso sin permiso), puede solicitar al OCAS o a Chèque-service un ingreso especial COVID (allocation perte de gain o APG en francés) que reemplazará su salario durante 10 días. Solo necesita completar un único formulario por todos sus empleadores y proporcionar un certificado médico.
  • Si acaba de llegar de un país de esta lista, debe anunciar su llegada a las autoridades sanitarias en un plazo de 48 horas utilizando este formulario. También debe quedarse en casa durante 10 días.

Cuidados:

En caso de una emergencia médica, no dude en ir a la sala de urgencias del hospital cantonal (HUG) o llamar al 144 (emergencia vital). Para los niños, vaya a la sala de emergencias pediátrica. En caso de un problema de salud no urgente, si no tiene seguro médico en Suiza, puede ir a CAMSCO.

Dirección de la CAMSCO:
4, rue Hugo-de-Senger
1205 Ginebra (ver mapa de acceso)

Transporte público: Tranvía 15: parada Uni-Mail; Autobús 1, tranvías 12, 13: parada Pont d’Arve

Teléfono: +41 (0)22 372 53 11, de lunes a viernes de 8:30 a 12h y de 14h a 17h30

Horario de consulta al centro de salud, sin cita:
Lunes 08h30 – 11h00
Martes 08h30 – 11h00
Miércoles 13h30-16h00
Jueves 08h30 – 11h00
Viernes 08h30 – 11h00

La consulta recibe 30 pacientes por franja horaria. CAMSCO también propone consultas con cita previa de lunes a viernes. Para casos semi-urgentes, se puede tomar cita para una consulta en Hugo-de-Senger en linea aquí: https://www.hug.ch/medecine-premier-recours/consultation-camsco-rdv-en-ligne