Horaires du CCSI
Les horaires de la permanence d’accueil et information du CCSI sont les suivants:
Téléphone uniquement : lundi 12h-13h30 | mardi à vendredi 8h30-9h30 et 12h-13h30
Guichet et téléphone : lundi 13h30-17h | mardi, mercredi 9h30-12h et 13h30-17h | jeudi, vendredi 9h30–12h
Pour nous atteindre plus facilement, utilisez en priorité les plages réservées au téléphone !
Attention, horaires d’été du 1er juin au 26 juillet 2019:
Téléphone uniquement : lundi 12h-13h30 | mardi, mercredi 8h30-9h30 et 12h-13h30 | jeudi 8h30-9h30 | vendredi fermé
Guichet et téléphone : lundi 13h30-17h | mardi, mercredi, jeudi 9h30-12h | vendredi fermé
Fermeture complète du 29 juillet au 18 août inclus, réouverture avec l’horaire normal le 19 août 2019.
Pour retrouver toutes les informations pratiques (horaires, adresse, etc.) en version PDF, cliquez ici.
The opening hours of CCSI’s information and assistance service are as follows:
Telephone only: Monday 12-1.30 pm | Tuesday to Friday 8.30-9.30 am and 12-1.30 pm
Reception desk (walk-in) and telephone: Monday 1.30-5 pm | Tuesday, Wednesday: 9.30 am -12 pm and 1.30-5 pm | Thursday, Friday: 9.30 am –12 pm
In order to reach us by telephone more easily, please use the hours for telephone only.
Summer schedule from 1 June to 26 July 2019:
Telephone only: Monday 12-1.30 pm | Tuesday and Wednesday: 8.30-9.30 am and 12-1.30 pm | Thursday: 8.30-9.30 am | Friday: closed
Reception desk (walk-in) and telephone: Monday 1.30-5 pm | Tuesday, Wednesday, Thursday: 9.30 am -12 pm | Friday: closed
Summer break 29 July au 18 August included, open again with the normal schedule as of 19 August 2019.
You will find all the relevant practical information (opening hours, address, etc.) in PDF format here.
Los horarios del servicio de información y asistencia del CCSI son:
Solo teléfono: lunes 12h-13h30 | de martes a viernes: 8h30-9h30 y 12h-13h30
Recepción y teléfono: lunes: 13h30-17h | martes y miércoles: 9h30-12h y 13h30-17h | jueves y viernes: 9h30–12h
Para contactarnos con facilidad, llámenos durante los horarios reservados al teléfono.
Cuidado, horario de verano del 1° de junio hasta el 26 de julio 2019:
- Solo teléfono: lunes 12h-13h30 | martes y miéercoles: 8h30-9h30 y 12h-13h30 | jueves: 8h30-9h30 | viernes: cerrado
- Recepción y teléfono: lunes: 13h30-17h | martes, miércoles y jueves: 9h30-12h | viernes: cerrado
Cierro completo del 29 de julio hasta el 18 de agosto incluso, reabertura con el horario normal 19 de agosto 2019.
Para encontrar toda la información práctica sobre el CCSI (horario, dirección, etc.) en formato PDF, haga clic aquí.
Os horários da permanência de informação e recepção do CCSI são:
Únicamente telefone: segunda-feira 12h-13h30 | terça-feira a sexta-feira: 8h-9h30 e 12h-13h30
Recepção e telefone: segunda-feira 13h30-17h | terça e quarta-feira 9h30h-12h e 13h30-17h | quinta e sexta-feira 9h30h-12h
Para nos contactar mais fácilmente, ligue-nos durante os horários reservados para o telefone.
Atenção, horario de verão do 1° do junho ao 26 do julho 2019:
Únicamente telefone: segunda-feira 12h-13h30 | terça-feira e quarta-feira: 8h-9h30 e 12h-13h30 | quinta-feira: 8h30-9h30 | sexta-feira: fechado
Recepção e telefone: segunda-feira 13h30-17h | terça, quarta e quinta-feira 9h30h-12h | quinta-feira: 9h30h-12h | sexta-feira: fechado
Fechado do 29 de julho até ao 18 de agosto incluso, reabertura com horario normal 19 de agosto 2019.
Para encontrar todas as informações práticas (horários, endereços, etc.) em versão PDF, carregue aqui.