Opération Papyrus, et après? Soirée d’information 4 décembre

Español, portugues, English, shqip, Монгол plus bas!

Opération Papyrus, et après?

L’opération Papyrus, lancée en février 2017, est un processus de régularisation de personnes sans statut légal vivant et travaillant à Genève. Cette opération se termine officiellement à la fin de l’année 2018. Vous avez des questions sur:

  • Comment se passe la régularisation ?
  • Peut-on encore déposer des demandes ?
  • Que se passera-t-il dès janvier 2019 ?
  • Où et comment trouvez du soutien ?

Nous répondrons à toutes vos questions lors d’une grande soirée d’information à la Maison des associations (salle Gandhi, rue des Savoises 15, 1205 Genève), mardi 4 décembre à 20h.Soirée publique, gratuite et sans inscription, venez nombreux et invitez vos ami-e-s et connaissances sans statut légal ! Flyer à télécharger ici.

TPG tram 15, bus 1 et 19 : arrêt Cirque

Operación Papyrus, ¿y después?

La operación Papyrus, lanzada en febrero de 2017, es un programa de regularización de las personas sin estatuto legal que viven y trabajan en Ginebra. Esta operación se termina a finales del 2018. Tiene preguntas sobre:

  • ¿Cómo es el proceso?
  • ¿Todavía se puede iniciar el proceso?
  • ¿Qué va a pasar a partir de enero 2019?
  • ¿Dónde y cómo encontrar ayuda?

Nosotros responderemos todas sus preguntas durante una gran noche de información en la Maison des Associations (sala Gandhi, rue des Savoises 15, 1205 Ginebra), martes 4 de diciembre a las 20h. Evento público, gratuito y sin inscripción, venga y invite a los amigos y conocidos sin estatuto legal! Para descargar el flyer haga clic aquí.

TPG tram 15, bus 1 y 19, parada Cirque

Operação Papyrus, e depois?

A operação Papyrus, lançada em fevreiro de 2017, é um programa de regularização das pessoas sem estatuto legal que vivem e trabalham em Genebra. Esta operação acaba no final de 2018. Tem perguntas sobre:

  • Como é o processo?
  • Ainda posso dar entrada no processo?
  • O que vai acontecer a partir de janeiro 2019?
  • Onde e como posso encontrar ajuda?

Nós responderemos a todas as suas perguntas durante uma grande noite de informação na Maison des Associations(sala Gandhi, rue des Savoises 15, 1205 Genebra), terça 4 de dezembro às 20h. Evento público, gratuito e sem inscrição prévia, venha e convide os amigos e conhecidos sem estatuto legal! Lea o folheto aqui.

TPG tram 15, ômnibus 1 e 19, parada Cirque

Operation Papyrus, what next?

Operation Papyrus, a program to legalize the situation of undocumented migrants living and working in Geneva, started in February 2017. The operation will officially end at the end of 2018. Do you have questions about:

  • How does the procedure work?
  • Is it still possible to start the procedure?
  • What will happen as of January 2019?
  • Where can you find help?

We will answer all your questions during a public information session at the Maison des associations (salle Gandhi, rue des Savoises 15, 1205 Geneva), Tuesday 4 December at 8pm. The session is open to the public, and requires no registration. Come and invite your undocumented friends and colleagues! Download the leaflet here.

TPG tram 15, bus 1 and 19 : stop at Cirque

Projekti Papyrus, dhe çfarë do të ndodhë në vazhdim ?

Projekti Payprus, filluar në shkurt të vitit 2017, është një proces i legalizimit të personave pa letra që jetojnë dhe punojnë në Gjenevë. Ky projekt përfundon zyrtarisht në fund të vitit 2018. Nese keni pyetje rreth:

  • Cila është procedura e legalizimit ?
  • Deri kur mund te aplikohet ?
  • Çfarë do të ndodhë nga janari i vitit 2019?
  • Ku dhe si të gjejmë mbështetje?

Ne do t’i përgjigjemi të gjitha pyetjeve tuaja gjatë një mbrëmje informative e cila do të mbahet në Maison des associations (salle Gandhi, rue des Savoises 15, 1205 Genève), të marten, me 4 dhjetor në ora 20h. Mbrëmja është pa pagesë dhe e hapur për publik, ejani në numër sa ma të madh dhe informoni të gjithë ata qe janë pa letra!

TPG tram 15, bus 1 et 19 : arrêt Cirque

Папирус үйл ажиллагаа, үүний дараа ?

Папирус үйл ажиллагаа нь 2017 оны хоёрдугаар сард нээгдэж Женев хотод ажиллаж, амьдарч байгаа бичиг баримтгүй иргэдэд амьдрах эрх олгох зорилготой. Энэ үйл ажиллагаа нь 2018 оны
суулээр албан ёсоор хаагдаж байна. Танд доорх зүйлээр асуулт гарч байна уу ?:

  • Бичиг баримт хэрхэн хүсэх ?
  • Бичиг баримтны хүсэлт гаргаж болох уу ?
  • 2019 оны 1 сараас эхлэн хэрхэн явагдах вэ ?
  • Хаана, хэрхэн зөвлөгөө авч болох вэ ?

12 сарын 4 нд, мягмар гарагт 20.00 цагаас, La Maison des associations (Хаяг : Salle Gandhi, rue des Savoises 15, 1205 Genève) – д болох олон нийтэд мэдээлэл өгөх уулзалтын үеэр танд тулгарч буй асуултнуудад хариулна. Энэ уулзалтанд оролцохдоо урьдчилан бүртгүүлэх шаардлагагүй, үнэ төлбөргүй бөгөөд бичиг баримтгүй найзууд болон таньдаг хүмүүстэйгээ олуулаа ирэхийг урьж байна. Flyer ici.

TPG tram 15, bus 1, 19 : автобуснь буудал Cirque