Otras informaciones útiles relacionadas con los niños y niñas
Transporte público gratuito
A partir de enero 2025, el transporte público en el cantón de Ginebra (autobuses, trolebuses, trenes, tranvías y barcos “mouettes genevoises”) será gratuito para los jóvenes de hasta 24 años.
Su hijo/a debe tener una tarjeta SwissPass. Puede solicitarla de forma gratuita en la página web SwissPass con el documento de identidad o pasaporte del niño/a.
¿Cómo activar la suscripción gratuita ?
- Si ha recibido una carta del « Office cantonal des transports »: active la suscripción en línea en TPG Shop o CFF/Unireso
- Si no ha recibido una carta: lleve la tarjeta SwissPass de su hijo/a, el documento de identidad de su hijo/a y el certificado escolar y diríjase a una agencia TPG o a un centro de pasajeros CFF .
¿Quién puede beneficiarse de la gratuidad? Todos los niños/as menores de 24 años, con o sin permiso de residencia, que vivan en Ginebra tienen derecho a esta suscripción gratuita.
Lugares para padres e hijos/as
¿Tiene hijos/as entre 0 a 4 años y busca un lugar dónde ir con él para jugar, encontrar otros padres, etc? ¿Necesita consejos o información sobre la educación o la salud de su hijo/a? Estos centros reciben padres con hijos de forma gratuita y sin cita previa, independientemente de su estatus legal.
- Espace parents-enfants
10 Rue du Temple, 1201 Genève
Tel: 022 418 99 12
Comida a medio día gratuita. - Le Cerf-volant
82 Boulevard Carl-Vogt, 1205 Genève
Tel: 022 329 58 90 - Le « 99 », accueil parents-enfants Charmilles
99 Rue de Lyon, 1203 Genève
Tel: 022 418 95 99
Cerrado durante las vacaciones escolares. - ‘Bientôt à l’école’ :Sesiones informativas para padres de niños que van a comenzar la escuela (¿Qué hará mi hijo en la escuela? ¿Cómo facilitar su entrada a la escuela? ¿Cuál será mi papel como padre/madre?). Al mismo tiempo, habrá actividades para los niños: juegos, cuentos en francés, y oportunidades para conocer a sus futuros compañeros de clase.
El programa “Bientôt à l’école! » se lleva a cabo en 5 municipios: Ville de Genève, Lancy, Onex, Vernier et Thônex.
Existen otros centros que reciben padres con sus hijos en la ciudad de Ginebra y en otros comunes (Onex, Versoix, Bernex, Meyrin, etc.). Para más información descargue el folleto en francés del Bureau de l’intégration et de la citoyenneté haciendo clic aquí.
Bibliotecas públicas
Las bibliotecas municipales (página web en francés o folleto en español) ofrecen una amplia gama de servicios a sus usuarios y usuarias, como: préstamo de libros en diferentes idiomas, prensa internacional, espacios multimedia, así como actividades para niños, eventos culturales, o simplemente un lugar tranquilo para estudiar, etc.
Busca la biblioteca más cercana a tu domicilio aquí y consulta el programa: agenda.
Estos servicios son casi siempre gratuitos y están disponibles para todas las personas (con o sin permiso de residencia). Puedes inscribirte en una biblioteca mostrando un documento de identidad o pasaporte.
Centros de barrio (maisons de quartier)
Los centros de barrio (« Maisons de quartier ») son espacios destinados a los habitantes de un vecindario. Ofrecen todo tipo de actividades y servicios: clases de idiomas o cocina, actividades para niños (también durante las vacaciones escolares) o para adultos, así como proyectos participativos para mejorar la vida en el barrio.
Están abiertas a todas las personas del vecindario (con o sin permiso de residencia), y hay un mapa de las casas de barrio disponible aquí, ¡seguro que hay una cerca de su casa!
Cultura : tarjeta « 20 ans – 20 francs »
La tarjeta “20 años, 20 francos” permite obtener descuentos en muchas actividades culturales y deportivas en Ginebra. Es válida desde el nacimiento hasta el día anterior a cumplir los 21 años.
Para comprar la tarjeta solo hay que presentar el documento de identidad o pasaporte del niño o niña. No es necesario tener un permiso de residencia en Suiza. Para más información, visita su pagina web.
Información importante: ¡casi todos los museos son gratuitos el primer domingo de cada mes!
Texto actualizado en abril 2025