Travail déclaré et impôt à la source : quelle est la différence ? Chaque emploi exercé en Suisse doit en principe être déclaré aux assurances sociales. Il est possible d’être déclaré aux assurances sociales même si... En savoir plus
Working declared and taxed at source: what is the difference? Every job in Switzerland must in principle be declared to social insurances. It Is possible to be declared to social insurances even if you don’t... En savoir plus
Visto de regresso: atenção! Se depositou um pedido de autorização de residência e està aguardando resposta, no caso de querer viajar, terà alguns impedimentos. Enquanto na receber a autorização de residência, necessita de visto para... En savoir plus
Return visa : caution If you have an ongoing permit procedure, you cannot travel freely yet. If you haven’t actually obtained the permit yet, you still need a return visa to come back to Switzerland. It... En savoir plus
Visa de regreso: ¡atención! Si Ud. está pidiendo un permiso y el trámite está pendiente, todavía no puede viajar sin impedimentos. Hasta que obtiene el permiso, necesitará una visa para regresar a Suiza. Muchas veces... En savoir plus
Visa de retour : attention Si vous avez une demande de permis en cours, vous ne pouvez pas encore voyager sans obstacles. Tant que vous n’avez pas encore obtenu le permis, vous devez avoir un visa... En savoir plus
Fronteiras : atenção às novas regras A partir de 2022 (janeiro na Europa, maio na Suíça), as regras de registo de passgem nas fronteiras serão modificadas. Todas as pessoas que atravessam as fronteiras no espaço Schengen... En savoir plus
Fronteras: Atención! nuevas reglas A partir de 2022 (enero en Europa y mayo en Suiza), cambiarán las reglas para registrar los cruces fronterizos. Toda persona que atraviese las fronteras del espacio Schengen (toda la Unión... En savoir plus
Border crossings : new rules As of 2022 (January in Europe, May in Switzerland), the rules for registering border cros-sings are changing. Any person crossing the border of the Schengen area (all of the European union... En savoir plus
Frontières : attention, nouvelles règles Dès 2022 (janvier en Europe, mai en Suisse), les règles d’enregistrement des passages de frontières changent. Toute personne qui passe les frontières de l’espace Schengen (toute l’Union européenne sauf la Roumanie,... En savoir plus
