Escuela primaria, inscripción
Todos los niños y niñas que viven en Ginebra tienen el derecho y la obligación de asistir a la escuela, sin importar si su familia tiene o no un permiso de residencia.
En agosto de 2025, comenzarán la escuela los niños nacidos entre el 1 de agosto de 2020 y el 31 de julio de 2021. Las inscripciones se realizan del 3 al 8 de marzo de 2025.
Si no ha recibido una carta del Département de l’Instruction Publique, le recomendamos contactar la escuela más cercana a su domicilio o llamar a la Direction Générale de l’Enseignement Obligatoire (DGEO) al 022 327 04 00. Ellos le indicarán qué escuela debe contactar y qué documentos deberá presentar. Puede encontrar más información en: www.ge.ch/contacter-trouver-ecole-primaire.
Si acaba de llegar a Ginebra con un niño o niña mayor de 4 años que aún no está inscrito en la escuela, por favor, comuníquese con la dirección de la escuela más cercana.
Seguro médico obligatorio
Para poder asistir a la escuela, su hijo/a debe tener un seguro médico. Si su hijo/a no tiene permiso de residencia, el CCSI puede encargarse de este trámite. Para ello, solicite una cita en el CCSI y acuda con su documento de identidad, el de su hijo/a y una dirección de domicilio válida. Su hijo/a podrá comenzar la escuela tan pronto haya completado este proceso.
Niños de 12 a 15 años
Los niños y niñas de 12 a 15 años deben inscribirse en el Cycle d’orientation. Si su hijo/a no habla francés, puede encontrar más información en esta página web: www.ge.ch/es/matricular-mi-hijo-12-15-anos-colegio-publico. O entre en contacto con la Direction générale de l’enseignement obligatoire – Service organisation et planification (Chemin de l’Echo 5A 1213 Onex) au 022 327 04 00