Escuela primaria, inscripción
Todo/a niño/a que vive en Ginebra tiene el derecho y el deber de ir a la escuela, independientemente que la familia tenga o no un permiso de residencia. Este año, todos los niños que han nacido entre el 1 de agosto 2019 y el 31 de julio 2020 empiezan la escuela a partir del mes de agosto 2024. Las inscripciones se hacen del 26 de febrero hasta el 2 de marzo 2024. Si Ud. no ha recibido un correo del Département de l’instruction publique antes de la mitad de febrero, por favor contacte la escuela más cercana de su casa, o la « direction générale de l’enseignement obligatoire » (DGEO) por teléfono al 022 327 04 00. Ellos le dirán qué escuela contactar para inscribir a su hijo/a y que documentos tendrá que traer. Puede encontrar más información en el sitio https://www.ge.ch/contacter-trouver-ecole-primaire
Si Ud. apenas llegó a Ginebra con un/a hijo/a de más de 4 años y no está inscrito/a todavía, por favor llame la dirección de la escuela más cercana a su casa.
Para estar escolarizado, su hijo debe tener un seguro médico. El CCSI se encarga de este proceso para los niños sin permiso de residencia. Solicite una cita, venga con su documento de identidad y el de su hijo así como con una dirección. Él / ella podrá comenzar la escuela tan pronto como haya pasado por el CCSI.
Los niños de 12 a 15 años de edad tienen que registrarse al Cycle d’orientation. Mas información aquí: https://www.ge.ch/inscrire-mon-enfant-au-cycle-orientation/eleve-ne-parlant-pas-francais
O entre en contacto con :
Direction générale de l’enseignement obligatoire
Service organisation et planification
Chemin de l’Echo 5A
1213 Onex
022 327 04 00