Paraescolar (GIAP) y comedor escolar

El horario escolar es de 8h a 11h30 y de 13h30 a 16. Su hijo(a) puede comer en el comedor escolar de 11:30 a 13h30, y/o quedarse a jugar después de las clases (actividades extraescolares de 16h a 18h). Si lo necesita, su hijo(a) puede permanecer en la escuela de forma continua de 8h a 18h.

Este es un servicio organizado por el GIAP, los monitores cuidan a los niños(as) en la escuela o en locales cercanos a la escuela.

No es obligatorio. Es imprescindible registrarse, y especificar qué día(s) de la semana desea : mediodía, tarde o ambos.

Inscripción

Este año, las inscripciones para el GIAP para el año 2024-2025 tendrán lugar desde el 20 de marzo  hasta el 29 de abril de 2024.

Para inscribir a su hijo(a), debe comunicarse por teléfono con el GIAP al 022.304.57.70. Para toda comunicación por correo electrónico, usar  parascolaire@giap.ch. Atención:

  • Si no tiene permiso de residencia, debe indicarlo e insistir para que acepten la inscripción por teléfono. De lo contrario, le pedirán que se inscriba en linea pero eso no es posible si usted no tiene permiso de residencia.
  • Si su hijo(a) acaba de llegar a Ginebra, debe indicarlo y enviar una copia de la hoja rosa proporcionada por el CCSI como prueba.
  • Es necesario renovar la inscripción al GIAP cada año, en primavera (abril-mayo) para el siguiente año escolar. ¡No deje pasar las fechas de inscripción, de lo contrario, su hijo(a) no podrá asistir al comedor escolar ni a las actividades extraescolares a principios de año!

Reducción / gratuidad

Los servicios del GIAP son generalmente de pago. Pero según el lugar donde viva y su situación económica, puede tener derecho a un descuento o incluso la gratuidad.

Una vez realizada la inscripción de su hijo(a), pida una cita en el CCSI para solicitar la reducción o gratuidad.